GNU Guix System 日本語インストール方法

gccの最新版やクロスコンパイラ等をコンパイルする環境として、GNU謹製のディストロであるGuix Systemをインストールしてみました。ただ、そのまま.isoからインストールすると、日本語に設定したつもりでも日本語が化けてしまいます。そこで、マニュアルの別の場所に記載されている様に、コンソールから

$ guix install font-adobe-source-han-sans

と入力して、後から追加インストールを行っても良いのですが、これだとシステム全体にインストールが行われる訳ではないので、例えばログインマネージャーの表示は化けたままですし、ほかのユーザーにスイッチした場合も、上記コマンドを再度入力する必要があります。

これを回避するには、システムのインストール時に必要なパッケージを予め追加しておくのが、一番簡単です。

注意

現在のGNU Guix Systemは、UbuntuやFedora等の比較的使いやすいディストロではなく、Linuxに慣れた人向け（というよりも開発者向け）です。GUIで設定出来る項目は非常に少なく、システムのメンテナンスには、CUIのコマンドを駆使する必要があります。よって、本記事ではSlackware等で環境を構築出来る方が対象となります。パーティションの設定方法等は、他の環境と同じ考え方なので、全て割愛させて頂きます。また、バージョンが更新されている場合がありますので、そこは適時読み替えて下さい。

作業した環境

• Windows 10 Pro 64bit 1903(18362.267)
  • メモリ 16GB
• Oracle VM VirtualBox 6.0.10
  • Virtual Machineの構成（概要）
    • OS : Other Linux(64bit)
    • メインメモリ : 4GB
    • プロセッサー : 2
    • 起動順序 : 光学ドライブ・ハードディスクの順
    • システムアクセラレーション : デフォルト
    • ビデオメモリ : 64MB
    • グラフィクスコントローラ : VBoxSVGA
    • ディスプレイアクセラレーション : 3D
    • リモートデスクトップサーバーとレコーディング : 無効
    • ストレージ : IDEに光学ドライブ、SATAに仮想ハードドライブ（32GB可変）
    • オーディオ : Windows DirectSound / ICH AC87
    • ネットワーク : NAT
    • USB : OHCI, EHCI（＝USB2.0）
    • 共有フォルダー : とりあえずなし
• GNU Guix System v1.0.1 x86_64

Guix System のインストール

Graphical install using a terminal based interfaceを選択して、以下の画面が表示されるまでインストーラを進めます。

インストール準備完了画面

ここでCtrl + Alt + F3を押下し、別のターミナルを呼び出します。表示されている通りEnterを押し、キーマップを設定（ここでは日本語106キーボード）します。

別ターミナルを開く

エディターを起動して、/mnt/etc/config.scmを編集します。ここではviを使っていますが、マニュアルによるとGNU nanoがお勧めらしいです。

追加したいパッケージは、私の場合は以下の通りです。基本的にマニュアルに注意点が記載されていたパッケージと、システム管理で頻繁に使うコマンドとなります。必要に応じて差し替えて下さい。

• 日本語フォント
  • font-adobe-source-han-sans
  • font-wqy-zenhei
• xset
• xlsfonts
• fontconfig
• gcc-toolchain
• file
• vim

このファイル（config.scm）に、以下の様な記述があります。

(packages
    (append
        (list (specification->package "nss-certs"))
        %base-packages))

この部分を以下の様に書き換えて、保存してエディターを終了します。

構成情報編集

Ctrl + Alt + F1を押下し、元のインストーラの画面に戻ります。表示されている構成情報は、編集結果を反映していませんが、OKを押してこのまま続けます。

インストーラが正常に終了し、再起動を求められますが、実機と違ってブートメディアが自動でイジェクトされないので、何らかの方法（例：再起動ではなく、一度電源OFFする）で除去します。その後、再起動（もしくは電源ON）をした直後の、Guix Systemのログインマネージャーの画面を以下に示します。

GNOMEログインマネージャー

ちゃんと日本語が表示されています。このままログインしてみます。

ログイン

大丈夫そうです。

GNOMEデスクトップ

GNOMEデスクトップも日本語で表示されていますので、これで完了です。

上手くいかない場合は、config.scmの修正ミスが考えられます。この場合、大抵インストーラの画面にメッセージが表示されるので分かり易いと思います。が、現バージョンだとメッセージが表示された後に、上手くインストールプロセスの復帰が出来ないので、毎回仮想マシンをリセットする羽目になります。加えて、毎回config.scmを手作業で書き換える必要があります。config.scmを、仮想マシンではなくホストOS側で管理出来ると、少しは楽になるかもしれません。

インストール後のセキュリティアップデートや、日本語の入力システムの構築については、また別の話となりますので、ここでは割愛します。

---

以上